Dönüştürmek kolay; asıl mesele biçimin bozulmamasıdır. Mahkeme evraklarında tablolar, imza alanları ve sayfa numaraları vardır; kötü bir dönüşümde bunlar kayar ve belge okunmaz hâle gelir. Bu rehber doğru dönüştürme adımlarını ve sonucu nasıl doğrulayacağınızı anlatır. Doğrudan başlamak için: UDF'yi PDF'e çevir.
Adım adım dönüştürme
-
Önce belgeyi açıp kontrol edin
UDF açma sayfasında belgeyi görüntüleyin. Sayfa sayısını not edin — dönüşüm sonrası karşılaştıracaksınız.
-
Dönüştürme sayfasına gidin
-
Dosyayı yükleyin
Dosyanın tam indiğinden emin olun; 0 KB dosyalar dönüştürülemez.
-
PDF'i indirin
Anlamlı bir ad verin:
2026-123-karar.pdfgibi. -
Orijinali saklayın
PDF bir kopyadır; resmî işlemlerde orijinal
.udfesastır.
Sonucu doğrulama listesi
| Kontrol | Nasıl? |
|---|---|
| Sayfa sayısı aynı mı? | Orijinaldeki sayıyla karşılaştırın |
| Türkçe karakterler doğru mu? | ı, ğ, ş, ç, İ harflerini yakınlaştırıp bakın |
| Tablolar taşmış mı? | Geniş tabloları kontrol edin |
| İmza alanları duruyor mu? | Belgenin sonuna bakın |
| Metin seçilebiliyor mu? | Bir cümleyi fareyle seçmeyi deneyin |
| Son sayfa eksik mi? | En sık gözden kaçan hata budur |
Neden önemli? Dönüştürülmüş belgeyi avukatınıza veya bir kuruma gönderiyorsanız, eksik sayfa fark edilmeden ilerleyebilir. Göndermeden önce bu altı maddeyi bir kez gözden geçirmek dakikalar alır.
Sık görülen biçim bozulmaları
Tablo sütunları kayıyor
Geniş tablolarda görülür. Yazdırma yoluyla dönüştürmede yatay yönlendirme deneyin.
Türkçe karakterler bozuk
Yazı tipi kaynaklıdır; farklı bir tarayıcıdan deneyin.
Sayfa sonları kayıyor
Ölçek ayarını %100 yapın.
Üstte tarayıcı adresi görünüyor
Yazdırma ayarlarında "üstbilgi ve altbilgi" seçeneğini kapatın.
Ne zaman dönüştürmemeli?
| Durum | Dönüştürün mü? |
|---|---|
| Avukata/kuruma göndermek | Evet |
| Yazdırıp dosyalamak | Evet |
| Arşivlemek | Evet (orijinali de tutun) |
| UYAP'a dilekçe sunmak | Hayır — UDF hazırlayın |
| Resmî delil olarak ibraz | Hayır — orijinal esastır |
Alternatif: yazdırma yoluyla
Belgeyi tarayıcıda açıp Ctrl+P ile "PDF olarak kaydet" seçeneğini kullanmak da geçerli bir yoldur. Avantajı: yalnızca istediğiniz sayfaları seçebilirsiniz. Ayrıntılı ayarlar: yazdırma rehberi.
Sık sorulan sorular
Orijinal dosyam değişir mi?
.udf cihazınızda kalır.